لسنوات، دفع ناشر الموسيقى EMI Music Publishing دخلا ضئيلا جدا لأرنولد مورين، ملحن فرقة The Cats التي كانت تحظى بشعبية كبيرة سابقا. بعد دفعة مبكرة ، يجب على الناشر أن يدفع له 84000 يورو أخرى. “إنهم رعاة محترفون” ، كما يقول مورين.
ويظهر حكم أصبح علنيا يوم الثلاثاء أن ناشر الموسيقى، الذي أصبح الآن جزءا من سوني، يجب أن يحول مرة أخرى مبلغا كبيرا من المال من محكمة الاستئناف في أمستردام إلى حساب موهرن بسبب الإتاوات المحسوبة بشكل غير صحيح.
وبذلك يصل إجمالي المبلغ إلى أكثر من نصف مليون، وربما يضع حدا لمشاجرة قانونية استمرت 17 عاما. وفقا للملحن ، فإن ناشره الموسيقي السابق يأتي بثمن بخس. المبلغ الإجمالي الذي وضعوه في جيوبهم يمكن أن يصل إلى الملايين”.
شعبية كبيرة
أرنولد مورين كان عازف الجهير وأهم ملحن لفرقة فولندام ذات الشعبية الكبيرة في الستينيات والسبعينيات القطط. في عام 1971 كتب وألف الأغنية الأكثر شهرة للفرقة ، اتجاه واحد الرياح. من بين هؤلاء ، تم بيع مليون أغنية فردية في ألمانيا وحدها.
في عام 2005 ، حمل كاتب الأغاني شركة EMI Music Publishing المسؤولية عن الضرر الذي لحق به ، لأن ناشره الموسيقي كان سيدفع القليل جدا من الإتاوات من الخارج لعقود. وفي دعوى قضائية، طالب في نهاية المطاف بأصول للفترة من 1971 إلى 2008.
منعت
وفي وقت سابق، قضت محكمة بأن ناشر الموسيقى قد أخطأ بالفعل في حساب إتاوات مورن، وبالتالي فهو مدين له بالمال. بيد أن القاضي اعتبر أن ادعاءاته قد سقطت بالتقادم معظم الفترة، حتى عام 2000، مما أدى إلى خيبة أمل الملحن.
في الفترة من 2000 إلى صيف 2005 ، دفعت له EMI أخيرا ما يقرب من 450،000 يورو في عام 2012.
استئناف
غير أن ذلك لم يكن نهاية الصراع. واستأنف مورين الحكم، لا سيما ضد رأي المحكمة بأن ادعاءه قد سقط بالتقادم إلى حد كبير. وفقا للملحن ، كان الناشر يتصرف بسوء نية ، لذلك يجب أن يكون قادرا على المطالبة ليس بخمسة ، ولكن قبل عشرين عاما.
وذكر مورين أيضا أنه لا يزال يحق له الحصول على 570 ألف يورو كمدفوعات للفترة منذ عام 2005.
84,000 يورو
وفي حكم مؤقت، قضت محكمة الاستئناف في أمستردام في عام 2015 بأن الفترة التي تسبق عام 2000 هي في الواقع بالتقادم. بعد فشل المفاوضات بشأن التسوية، فعلت المحكمة الأسبوع الماضي لا تزال نطق () تغطية، في جملة أمور، الفترة التي تلي عام 2005. هذا يدل على أن EMI Mühren لا يزال يتعين عليها دفع 84000 يورو حتى عام 2009.
ويظهر الحكم أيضا أن EMI دفعت للملحن 45000 يورو للسنوات بين عامي 2009 و 2016 من تلقاء نفسه مقابل المبالغ التي تلقاها ناشر الموسيقى عن طريق الخطأ من مؤسسات مثل بوما / ستيمرا والناشرين الفرعيين الأجانب.
خائب الامل
يقول مورين إنه “يشعر بخيبة أمل” من نتائج الاستئناف. “يبدو أن القضاء كلام ملتوي. ناشرو الموسيقى والعلامات التجارية هم رعاة محترفون ، وغالبا ما يكون الفنانون ساذجين للغاية. وحتى لو كان قانون التقادم يعود عشرين عاما إلى الوراء، لكنت قد فاتني الدخل من قبل عام 1985. ثم كانت أغانينا هي الأكثر شعبية. لقد وضع الناشر ذلك في جيبه”.
ومع ذلك، يقول مورين إن لديه شهية ضئيلة لخطوات المتابعة القانونية. “عمري الآن 78 عاما. إذا اكتملت عملية النقض وبقيت على قيد الحياة، يمكن أن أبلغ من العمر 90 عاما”.
يقول المحامي ميشيل أودينك ، الذي ساعد EMI Music Publishing في هذه القضية ، إن الناشر لم يتمكن من التعليق على الحكم هذا الصباح.
