سخيفة لكنها حقيقية: بلهجة ثقيلة تترك انطباعًا سيئًا لدى الشخص الآخر. على الأقل هذا ما يزعمه اللغوي ستيف جرونديلايرز في HLN.
“عندما أسمع لهجتك ، أفتح على الفور درجًا مليئًا بالقوالب النمطية. لقد سمعت أنني من ليمبورخ ، لذا فأنت تفعل الشيء نفسه تمامًا. والجميع يفعل ذلك ، بغض النظر عن مكان وجوده في العالم.
اللهجة هي تمامًا مثل أسلوب شعرك أو أسلوب ملابسك أو حالتك بشكل عام. وقال الأستاذ في معهد ميرتنز وجامعة رادبود نيميغن للمراسل البلجيكي إنه نوع من الفهرس لنوع الشخص الذي أنت عليه.
وفقًا للخبير ، فإن اللهجات لها “تأثير كبير على كيفية حكم الآخرين عليك”. يروي دون أن يدق جفنًا عن بعض اللهجات البلجيكية: “ليمبورخ أو غرب الفلمنكية هما أكثر اللهجات حرمانًا.
إذا سمحت للناس بسماع القليل من كلتا اللكنتين “اللهجتين” وطلبت منهم تسمية الصفات الثلاث الأولى التي تتبادر إلى أذهانهم ، فهي سلبية.
مع اللهجة الفلمنكية تظهر كلمات “مزارع ” و “غير أنثوي” و “غير متطور”. مع لهجة ليمبورخ تحصل على ارتباطات مثل “بطيء” و “مجنون بالطعام الجيد” و “ليس ذكيًا جدًا”. “
هذه الأنواع من الصور النمطية تؤدي إلى صورة ذاتية أقل ، كما يوضح الأستاذ. “الفلمنكيون بشكل عام يتمتعون بتقدير منخفض للذات مقارنة بالهولنديين. وداخل فلاندرز ، يتمتع كل من ليمبورخ وغرب المنطقة الفلمنكية بتقدير أقل للذات. كل هذا له علاقة بالتمييز في اللهجة “.
ومع ذلك ، فإن اللهجة أقل سوءًا مما كانت عليه قبل ثلاثين عامًا على سبيل المثال. في ذلك الوقت كان من المهم التحدث بدون لكنة. هذا يتغير. لم تعد مشكلة في العديد من البرامج التلفزيونية في فلاندرز أن لديك لهجة إقليمية “. تلاحظ أيضًا في هولندا أن هناك إحياءً لللهجات المحلية على التلفزيون وكذلك في الموسيقى.
جائزة 2 مليار دولار كلفت رجل أمريكي 2 دولار فقط!
لهجتك باللغة الهولندية تحدد كيف يفكر الأخرون بك: مع لهجة ليمبورخ تحصل على ارتباط “لست ذكياً جداً”
طالب ابتدائي من مدرسة هولندية طلب عن طريق الخطأ مواد تعليمية بقيمة 500000 يورو
معركة منطقة الضوء الأحمر في أمستردام: كيف حاولت المدينة السيطرة على منطقة الضوء الأحمر لسنوات؟
دراسة هولندية: أربعة من كل عشر هولنديين لديهم صعوبة في تغطية نفقاتهم!
أجزاء كبيرة من هولندا يتعذر الوصول إليها بدون سيارات!
إمرأة هولندية تتلقى 113 ألف يورو لأنها كسبت أقل بكثير من زميلها الذكر ” غيرتها من راتب زميلها كان السبب في ذلك”
شركة طاقة هولندية لا أحد يجرؤ من توقيع عقد معها ” إنها لا تلتزم بالقانون”
خطط كبيرة لمنتزه إيراسموس: السباحة ومناطق طبيعية مع أشجار الفاكهة ومناطق خاصة للشواء….
منظمات الطبيعة في هولندا: يجب القبض على الذئاب أو القضاء عليهم!
شركات التأمين الصحي CZ و DSW تزيد من قسط التأمين الشهري في هولندا!
الحكومة الهولندية ستسهل على الناس في هولندا شراء منزل
كل ماتريد معرفته حول السلطة الأبوية والحضانة في هولندا وماالفرق بينهما؟
خبراء هولنديون يحذرون من تزايد عدد مدربي نوم الأطفال!
رفض طلب الإجازة: “صاحب العمل قد يجبر الموظفين على العمل في هولندا؟ “
هل يستطيع طفلك الرد على التنمر؟ “هل يجب أن يستمر طفلي في تحمل الضربات؟”
اعتقال زوجين هولنديين: تركوا طفلهم في غرفة فندق وذهبوا لتناول العشاء!
توقعات الطقس في هولندا لشهر نوفمبر “هل سيصل الشتاء قريباً”
البنك الهولندي ببيع 70 مليون يورو عملات معدنية لكرواتيا
ارتفاع حاد في ضريبة مجلس المياه في هولندا!
سفينة حربية كبيرة بجانب سفينة اللاجئين في أمستردام ” خيار مؤسف للغاية مع توجيه المدفع خصوصاً”
المصدر
مرتبط
الوسومأخبار بلجيكا أخبار منوعة أخبار هولندا الصورة النمطية اللغة الهولندية
